I do not know about a device that does nothing but this but you could easily do it with 2 PCs using a VOIP. I pair my
BlueAnt Z9i with my laptop all the time to use when I need a mic for gaming. You could easily just apply this to a second PC to get this result. Or you could always use 2 phone with bluetooth and push to talk.